Юрій Андрухович

Київ.Сльозогінне

yuliya261280 — Tue, 04 Feb 2014 07:59:00 GMT

http://life.pravda.com.ua/columns/2014/02/3/151098/

Ковзанка, слизька від крові

lulek — Fri, 06 Dec 2013 09:25:29 GMT

]Ранок суботи – настільки ранній, що його ще можна вважати ніччю. Коли в такій ситуації настирливо дзвонить телефон (і не мобільний, а стаціонарний), демони сну моментально перетворюються на демонів дійсності. Після четвертого пронизливого дзвінка наважуєшся відповісти і взяти слухавку, впевнений, що нічого доброго очікувати не слід. Погляд на годинник: шість годин сорок хвилин. Справи погані.

Дівчина кілька разів називає себе, вона з Франківська, музикант, ми знайомі. Вона була на Майдані. "Тут відбувається жах, – каже вона таким голосом, що жах вривається і в тебе. – Нас просто били насмерть, нас топтали і добивали. Ми могли тільки співати гімн, а вони нас катрупили". "Хто такі вони? – запитуєш її. – Бандити?" "Беркут, – каже вона. – Вони хочуть нас повбивати. Це криваве місиво. В Україні такого ще не було. Повідомляйте всіх, кого можете! Тут не було ніякого телебачення, тут не було нікого – нас покинули, а вони нас усіх повбивають!"

Це той момент, коли розумієш – це крик розпачу. Дівчина каже, що їй страшно. Найближчим часом їх можуть наздогнати і перебити всіх до останнього. Вони рятуються на території Михайлівського монастиря, але "Беркут" зараз буде тут. Вона може навіть не договорити. Поки ти перепитуєш про деталі, вони вчотирьох будуть гамселити її киями по голові та спині. Вони – справжні воїни, справжні бійці. Якщо вони б'ють дівчину, то відразу вчотирьох. Якщо вони б'ють лежачого, то ногами і до смерті. Коли вони обступають учотирьох пораненого й лежачого, то кричать: "Хочешь жить – на колени!"

Поставити всіх на коліна заради виживання – це, власне кажучи, і є їхня суспільно-політична модель, яку вони вирішили застосувати й на нас. Білорусь і Росія сприйняли. Черга за нами – так їм здається.

В Україні (теперішній, незалежній) такого звірства ще не бувало. Тут панувала певна гра, така собі неписана домовленість: ми уникаємо різких рухів і фізичної жорстокості. "Язиком хоч гівно їж, а руками не лапай", – стверджує українська приказка. У нас перманентне протистояння, але ми не переходимо межі. Ми не завдаємо фізичного болю й не калічимо.

Президент Янукович переходить усі межі, починаючи з моменту свого приходу до влади 2010 року. Це він зруйнував ненасильницьку традицію цієї країни. Із перших днів свого перебування при владі він поводиться з цією країною, як окупант, якому не жаль нікого й нічого, бо він узагалі не в силі розуміти, що таке жаль.

Тому за великим рахунком я не шокований. Я не шокований, повторюю я собі, але в мене зупиняється дихання. І все ж у мене є Інтернет, є кілька телефонних номерів. Тому вже через п'ять хвилин я знаю – інформація є, злочин зафіксовано, рятування почалося. Моя справа тепер – хіба що переживати. Я хотів би більше, але дякую й за це.

Насправді я дякую нашій долі за те, що залякування не пройшло. Що раптом усе склалося в єдину нерозривну цілість – європейський вибір, незалежність, права і гідність людини. Тобто йдеться насправді про одне й те ж. Коли ми боремося за Європу, то це означає – й за незалежність. Отже, за наші людські права і свободи. Це не красиві й наївні слова, це сута правда в сухому залишку. Європейський вибір дорівнює незалежна Україна дорівнює вільна людина у вільній країні. Інших шляхів немає. Інші шляхи – це вбивство дітей озвірілою беркутнею. Крапка.

Президент Янукович подарував країні новорічну ковзанку. На ній слизько. Можливо, від пролитої крові. Пробачити цю кров не можна – інакше вона проливатиметься і в майбутньому. Якщо злочинці відбудуться доганами і відставками, то ми вкотре зупинимо своє майбутнє. Воно в нас ніяк не може настати саме через те, що не відбувається справжнього порахунку з минулим, у тому числі й зовсім недавнім, учорашнім. Якщо виконавці – ті, що били палицями по головах і копали ногами вагітних – так і залишаться анонімними космонавтами без імен та прізвищ, то ми ніколи не вирвемося з цього прокляття. Тому що карати виконавців – не менш важливо, ніж карати замовників. А виконання злочинного наказу є злочином того ж калібру, що й злочинний наказ. На Майдані ж ішлося про особливу садистську насолоду виконавців, вони кайфували, ми всі це бачили. Якщо вони так і залишаться при своєму кайфі, то завтра вони його охоче повторять – за першої ж нагоди.

Утім – можливо, нам просто подобається раз на десятиліття збиратися на Майдані? І вірити, що цього разу ми відвели катастрофу назавжди?

Тієї суботи, кілька годин після ранкового жаху, я їхав таксівкою в бік вокзалу і – чорт забирай, що за знаки! – як тільки ми зупинялися на світлофорі, я мимоволі натрапляв поглядом на вивіску "Двері Білорусії" - навіть не двічі, а тричі. На кожному світлофорі – двері Білорусії. Обережно – двері відчиняються, подумав я.

Але коли в неділю в Києві нас вийшло з мільйон, то мені подумалося, що заштовхати нас у ті двері їм таки ніколи не вдасться.

Iv Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz

yuliya261280 — Sun, 25 Aug 2013 13:49:25 GMT

Програма IV Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ
6-8 вересня 2013, м. Чернівці

09:50 – 11:10, п’ятниця
Подія: Презентація Німецької Академії Мови і Поетики. Вхід вільний
Учасники: Йоко Тавада (DE), Ральф Дутлі (CH/DE), Ян Ваґнер (DE), Клаус Райхерт (DE)
Модератор: Ганнe Кулесса (DE)
Локація №1: Червона зала ЧНУ – колишньої резиденції буковинських митрополитів (вул. Коцюбинського, 2)
______________________________________________________________
11:30 – 12:00, п’ятниця
Подія: Офіційне відкриття фестивалю. Вхід вільний
Модератор: Ірина Вікирчак (UA)
Локація №2: Мармурова Зала ЧНУ (вул. Коцюбинського, 2)
______________________________________________________________
12:30– 13:30, п’ятниця
Подія: Читання. Презентації книжок. Вхід вільний.
Учасники: Тарас Прохасько (UA), Юрій Іздрик (UA)
Модератор: Ірина Вікирчак (UA)
Локація: Палац культури – колишній Єврейський дім (пл. Театральна, 5), третій поверх)
______________________________________________________________
14:00 – 15:00, п’ятниця
Подія: Поетичні читання. Вхід вільний.
Учасники: Нора Іуґа (RO), Юрій Тарнавський (USA)
Модератори: Катерина Бабкіна (UA), Марін Герман (UA)
Локація №4: Школа М. Емінеску та Ю. Федьковича (вул. Шкільна, 4)
______________________________________________________________
15:30 – 16:30, п’ятниця
Подія: Презентація книжки Роберта Вальзера "Прогулянка” у перекладі Ю.Андруховича. Дискусія за участі перекладачів Роберта Вальзера.
Учасники: Юрій Андрухович (UA), Вольга Гапєєва (BY), Малґожата Лукаcєвич (PL)
Модератор: Ірина Вікирчак
Локація №5: Будинок юнацтва – колишній Буковинський крайовий парламент (вул. Шептицького, 10)
______________________________________________________________
17:00 – 18:00, п’ятниця
Подія: Поетичні читання. Вхід вільний
Учасники: Олена Фанайлова (RU), Ральф Дутлі (DE)
Модератори: Петро Рихло (UA), Ігор Померанцев (GB)
Локація №6: Редакція газети «Буковина» – колишня редакція газети «Радянська Буковина» (вул. Українська, 22).
______________________________________________________________
18:30 – 20:00, п’ятниця
Подія: Поетичні читання. Вхід вільний.
Учасники: Клаус Райхерт (DE), Ганс Тіль (DE), Маріанна Кіяновська (UA),
Модератор: Петро Рихло (UA)
Локація №: Галерея Ратуші (Центральна пл., 1)
______________________________________________________________
20:30 – 22:00, п’ятниця
Подія: Музично-театральний перформанс "Herzkeime” за мотивами поезії Зельми Меєрбаум-Айзінгер та Неллі Закс. Вхід вільний
Учасники: Мартіна Рот (DE), Йоганнес Конен (DE)
Локація №3: Центральний Палац культури – колишній Єврейський дім (пл. Театральна, 5, третій поверх)
______________________________________________________________
22:30 – 24:00, п’ятниця
Подія: Винно-поетичний вечір. Читання. Вхід вільний.
Учасники: Ігор Померанцев (GB), Олесь Ільченко (UA), Мар’яна Савка (UA)
Локація №7: Літня тераса Клубу Sorbonne, вул. Університетська, 21 А.
Модератор: Ігор Померанцев (GB)
______________________________________________________________
24:00 – 04:00, п’ятниця
Подія: Electro-poetry party. Поезія + електронна музика. Вхід 50 грн.
Учасники: FullCasual (UA), Tonika (UA), Derrick (UA), SkyWeep (MD), Kooka (UA)
Локація №8: Клуб Sorbonne, вул. Університетська, 21 А.
______________________________________________________________
07.09.2013, Субота
11:00 – 11:30,субота
Подія: Презентація літературного целанівського центру (на розі вул. О. Кобилянської та вул. Челюскінців)
Учасники: Петро Рихло (UA)
Локація: Приміщення літературного целанівського центру (на розі вул. О. Кобилянської та вул. Челюскінців)
______________________________________________________________
11:45 – 12:30, субота
Подія: "За лаштунками Альп” – презентація сьомого числа часопису "Простори”, присвяченого актуальній літературі та мистецтву Швейцарії. Частування кавою від "Чашки”. Вхід вільний
Учасники: Ірина Собченко (UA)
Локація: Приміщення літературного целанівського центру (на розі вул. О. Кобилянської та вул. Челюскінців)

______________________________________________________________
12:45 – 13:30, субота
Подія: Презентація книжки вибраних віршів Тадеуша Домбровського "Чорний квадрат”
Учасники: Тадеуш Домбровський (PL), Василь Лозинський (UA), Остап Сливинський (UA)
Локація: Приміщення літературного целанівського центру (на розі вул. О. Кобилянської та вул. Челюскінців)
______________________________________________________________

13:30 – 14:15, субота
Подія: Автограф-сесія. Вхід вільний
Учасники: Юрій Андрухович (UA), Тарас Прохасько (UA), Юрій Іздрик (UA), Тадеуш Домбровський (PL)
Локація: Приміщення літературного целанівського центру (на розі вул. О. Кобилянської та вул. Челюскінців)

______________________________________________________________
14:30 Трансфер
На розі вул. О. Кобилянської та вул. Т. Шевченко – Житловий комплекс «Водограй» (вул. С.Воробкевича 31-А)
______________________________________________________________
15:00 – 16:30, субота
Подія: Читання «Поезія спальних районів». Вхід вільний
Учасники: Сергій Жадан (UA), Енн Коттен (DE), Світлана Поваляєва (Україна)
Модератор: Ірина Вікирчак (UA)
Локація №9: Житловий комплекс «Водограй» (вул. С.Воробкевича 31-А)
______________________________________________________________
16:45, субота
Трансфер: ЖК "Водограй” (вул. Воробкевича 31-А) – парк біля пам’ятнику Францу Йозефу та костелу «Пречисте серце Ісуса» (вул. Т. Шевченка, 2). Проїзд 5 грн.
______________________________________________________________
17:30 – 18:30, субота
Подія: Поетичні читання. Вхід вільний.
Учасники: Анджей Сосновскі (PL), Ришард Криницький (PL)
Модератори: Маріанна Кіяновська (UA), Остап Сливинський (UA)
Локація №9: костел єзуїтів «Пречисте серце Ісуса» (вул. Т. Шевченка, 2).
______________________________________________________________
19:00 – 20:15, субота
Подія: Поетичні читання. Вхід вільний
Учасники: Йоко Тавада (DE), Міхаель Донгаузер (AT)
Модератори: Марк Бєлорусець (UA), Петро Рихло (UA)
Локація №10: Школа Пауля Целана та Дмитра Загула (вул. Д.Загула, 8)
______________________________________________________________

21:00 – 22:30, субота
Подія: Музично-поетичний перформанс Ю.Андруховича та дуету Вервольф Сутра. Вхід вільний
Учасники: Юрій Андрухович (UA), Петер Конрадін Цумтор (CH), Вера Каппелер (CH)
Локація: Чернівецька Обласна Філармонія (пл. Філармонії, 10)
______________________________________________________________
23:00 – 02:00, субота
Подія: Ніч поезії. Вхід вільний
Учасники: Nielsen (DK), Андрій Любка (UA), Макс Чоллек (DE), Нора Ґомрінгер (DE), Сергій Жадан (UA), Катерина Бабкіна (UA), Олена Герасимюк (UA), Василь Карп’юк (UA), Олена Рибка (UA), Олексій Чупа (UA), Анна Малігон (Україна), Роман Стадник (UA), Наталія Бельченко (UA), Тарас Малкович (UA), Ярослав Гадзінський (UA) та інші.
Модератори: Христя Венгринюк (UA), Ірина Вікирчак (UA), Дмитро Лазуткін (UA)
Локація №3: Палац культури – колишній Єврейський дім (пл. Театральна, 5, третій поверх).
______________________________________________________________
08.09.2013, Неділя
11:00 – 12:30, неділя
Подія: Поезія для дітей. Вхід вільний
Учасники: Мар’яна Савка (UA)
Локація №12: Віденська кав’ярня (вул. О.Кобилянської, 49)
______________________________________________________________
11:30 – 12:30, неділя
Подія: "Herzzeit” – поезія Пауля Целана у виконанні Петра Рихла та Марка Бєлорусця. Вхід вільний.
Учасники: Петро Рихло (UA), Марк Бєлорусець (UA)
Локація №13: Двір будинку Пауля Целана (вул. Саксаганського, 5)
______________________________________________________________
13:00 – 17:00, неділя
Подія: Вільний мікрофон.
Модератор: Христя Венгринюк (UA), Андрій Тужиков (UA)
Локація №12: Віденська кав’ярня (вул. О.Кобилянської, 49)
______________________________________________________________
13:00 -14:30, неділя
Подія: Відеопоезія від Zebra Film Poetry Festival (Берлін). Вхід вільний
Учасники: Томас Вольфарт (DE)
Модератор: Катерина Бабкіна (UA)
Локація №14: Палац кіно ім. О.Кобилянської (вул. О.Кобилянської, 14).
______________________________________________________________
15:00 – 16:00, неділя
Подія: Поетичні читання. Вхід вільний
Учасники: Маріон Пошманн (DE), Амір Ор (IL)
Модератори: Ірина Вікирчак (UA), Марк Бєлорусець (UA)
Локація №15: Столярні майстерні - колишня Велика синагога (вул. Барбюса, 31).
______________________________________________________________
16:30 – 17:30, неділя
Подія: Поетичні читання. Вхід вільний
Учасники: Е.А.Ріхтер (AT), Ян Вагнер (DE)
Модератори: Петро Рихло (UA), Марк Бєлорусець (UA)
Локація №16: Головна синагога Буковини (вул. Садовського, 11).
______________________________________________________________
18:00 – 19:40, неділя
Подія: Театральний перформанс "Jura Soyfer revue” за мотивами книжок Юри Зойфера.
Учасники: Teatro caprile (AT), передмова Петро Рихло (UA)
Локація №3: Палац культури - колишній Єврейський дім (пл. Театральна, 5, третій поверх).
______________________________________________________________
20:00 – 21:30, неділя
Подія: Поетичні читання. Вхід вільний
Учасники: Нора Ґомрінґер (DE), Андреас Неезер (CH)
Модератор: Петро Рихло (UA)
Локація №3: Палац культури - колишній Єврейський дім (пл. Театральна, 5, другий поверх).
______________________________________________________________
22:00 – 23:30, неділя
Подія: Театральний перформанс "Альберт, або найвища форма страти” за мотивом оповідання Ю.Андруховича. Вхід вільний
Учасники: Юрій Андрухович (UA), Уляна Горбачевська (UA), Марк Токар (UA)
Локація: Чернівецький академічний музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської (Театральна пл., 10)

Топ-5 книжок від Юрія Андруховича

yuliya261280 — Sun, 25 Aug 2013 13:21:48 GMT

Улюблені автори: Бруно Шульц, Владімір Набоков, Джеймс Джойс, Хорхе-Луїс Борхес, Хуліо Кортасар, Томас Вулф. Як зазначає сам Юрій Андрухович, усі спроби знайти собі якесь хобі закінчувалися невдачею: «хобі ставало головною справою і навіть, бюрократично висловлюючись, «родом занятий».

«Уся п’ятірка – це книжки, які я вперше прочитав у дитинстві й замолоду (приблизно кажучи, десь від 11 років і до 30-ти). Мабуть, у цьому немає нічого дивного. Пізніші десятиліття приносили мені не одну дивовижну й важливу книжку, але жодна за своїм значенням не перевершить тих, які лягали «на цілину».

ЯРОСЛАВ ГАШЕК «ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА»

Цю книжку я в дитячі та підліткові часи читав і перечитував десятки разів, і вона незмінно викликала в мене сміх чи навіть регіт. Не знаю, в чому секрет (можливо, в особливо вдалому перекладі Степана Масляка), але він, такий секрет, точно є, чи краще сказати – був, бо нині я вже не сміюся, коли її перечитую. «Швейк» був одним із проявів моєї дружби з батьком. Ми любили його однаково віддано й часто цитували напам’ять.

ТОМАС ВУЛФ «ПОГЛЯНЬ НА ДІМ СВІЙ, АНГЕЛЕ»

Я цей роман уперше прочитав, коли мені було 16. І щойно дочитавши, почав читати спочатку. Й відтоді я його зараховую до найважливіших книжок, тобто таких, які на мене найбільше вплинули в часи, коли на мене можна було вплинути вирішальним чином. Шкода, що Томас Вулф так рано помер. Хоч нічого кращого за «Ангела» він усе одно б не написав – навіть якби прожив зі 100 років, я впевнений.

БОГДАН-ІГОР АНТОНИЧ «ПІСНЯ ПРО НЕЗНИЩЕННІСТЬ МАТЕРІЇ»

Богдан-Ігор – моя перша велика поетична любов, а згадана книжка – його перший великий том вибраного, що його видано в радянській Україні за редакцією та з передмовою Дмитра Павличка. Пізніше з’явилося багато інших Антоничів – і повніших, і досконаліших, і ледь не академічних. Але оця магічна «Чорна Книга» 1967 року видання, яку я, на той час фактично заборонену, вперше взяв у руки ще студентом, таки залишиться для мене найкращою.

ГЕРМАН ГЕССЕ «СТЕПОВИЙ ВОВК»

Цей роман дав мені абсолютну перспективу як майбутньому прозаїкові. Мається на увазі те, що сам Гессе окреслив у ньому як «магічний театр». Грань між «нормальним» та галюцинативним сприйманням реальності надзвичайно тонка, її майже не існує, а справа письменника – її постійно порушувати. Такий мій особистий урок зі «Степового вовка».

ХУЛІО КОРТАСАР «ГРА В КЛАСИ»

У другій половині 1980-х цей роман, щойно виданий у російському перекладі, відразу став серед нас, тодішніх молодих поетів, культовим. Кортасара ми практично всі знали, любили й шанували раніше. І от – його абсолютний шедевр, ще одна (але краща за попередню) «модель для збирання». Автор запросив нас до Гри, з якої дехто (наприклад, я) досі не може вийти.
Джерело:
ZAXID.NET

Програма презентацій книги Юрія Андруховича «Лексикон інтимних міст»

yuliya261280 — Tue, 01 Nov 2011 08:00:08 GMT

м.Київ, 11.11.2011

11:11-12:12
Київський міжнародний книжковий ярмарок «МЕДВІН: Книжковий світ» – початок продажу книг та АВТОГРАФ-СЕСІЯ у Арт-кафе (2 зала).

19:00 – 20:00
Освітній центр «Майстер Клас» (вул. Лаврська, 16, холл, 3 поверх) – АВТОГРАФ-СЕСІЯ. Продаж книг. Вхід вільний.

20:30-21:30
Освітній центр «Майстер Клас» (вул. Лаврська, 16, конференц-зал) – ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ за участі автора Ю.Андруховича, редактора О.Бойченка. Вручення книг переможцям гри на Фейсбук. Продаж книг. Вхід вільний.

м.Київ, 12.11.2011

15:00-16:00
букарня «Бабуїн» (вул. Симона Петлюри (колишня вул. Комінтерна), 10) – АВТОГРАФ- ТА ФОТО-СЕСІЯ за участі автора Ю.Андруховича. Продаж книг. Вхід вільний.

м. Чернівці, 13.11.2011

15:00 – 16:00
Пент-хауз бізнес-центру «Полюс» (м.Чернівці, вул. Рівненська, 5а) – ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ за участі автора Ю.Андруховича. Модератор О.Бойченко. Продаж книг. Вхід вільний.

16:00 – 17:30
Пент-хауз бізнес-центру «Полюс» (м.Чернівці, вул. Рівненська, 5а) – АВТОГРАФ-СЕСІЯ. Продаж книг. Вхід вільний.

18:00 – 18:30
Книгарня «Букініст» (м.Чернівці, вул. Головна, 31) – АВТОГРАФ- ТА ФОТО-СЕСІЯ . Продаж книг. Вхід вільний.

20:00 – 22:00
Ресторан «Веранда» (м.Чернівці, вул. Головна, 34) – ВЕЧІР ВІЛЬНОГО СПІЛКУВАННЯ З АВТОРОМ. Юрій Андрухович відповідатиме на особисті запитання читачів. Слайд-шоу фотографій з І та ІІ Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ. Вхід за наявністю книги "Лексикон інтимних міст” (одна книга на пару; книги будуть продаватись при вході).

Навіщо Януковичу червоний прапор?

yuliya261280 — Wed, 25 May 2011 12:08:54 GMT

Мені здається, все гранично зрозуміло. Янукович на посаді президента продовжує діяти на знищення в Україні всього українського. У цьому він і справді "тому що послідовний". Він - послідовний очільник окупаційної влади. А отже - прибічник її окупаційних символів. Та й чого б йому було не підписувати того, за що раніше проголосував відданий йому парламент? Усе логічно: відданий президентові парламент проголосував - президент підписав.

Хтось насправді сподівався чогось іншого? Мені здається, вони підуть далі і ще багато чого символічного наголосують і напідписують. Наприклад, про повернення свята 7 листопада - ще цього ж року або найпізніше наступного. Бо якщо вже знущатися - то на повну. От вони всі разом і знущаються. За це їхній електорат їх і любить. За це він і пробачить їм будь-яке "покращення життя" і все одно, за будь-яких обставин, за них голосуватиме. Бо вони ж "нагнулі бендєр" - і це найголовніше.

Юрій Андрухович і гурт Karbido. Аперитив-тур

yuliya261280 — Sun, 06 Feb 2011 10:43:08 GMT

Аперитив-тур: 14/04 Київ — 15/04 Харків — 17/04 Вінниця — 19/04 Хмельницький — 20/04 Тернопіль — 21/04 Львів

Свою співпрацю з Кarbido Юрій Андрухович вважає однією з найщасливіше втілених найдавніших мрій. «Аперитив-Тур» — це коктейль, в якому вперше сполучаться всі їх попередні спільні проекти: «Самогон» і «Цинамон». Це комбінований аперитив, що збуджує бажання дочекатися останнього, найдивнішого альбому трилогії Андруховича-Карбідо — «Абсент», фрагменти з якого будуть вперше представлені під час Аперитив-Туру.
http://perecrestok.kiev.ua/yurij-andruxovich-i-gurt-karbido-aperitiv-tur-kiyev-14-kvitnya-2011.html

Блог

yuliya261280 — Fri, 10 Dec 2010 12:20:19 GMT

Відомий письменник та громадський діяч Юрій Андрухович вестиме власну авторську колонку на сайті tsn.ua. Наразі автор працює над новою книгою, враженнями від написання якої буде ділитися із читачами на сторінках свого блогу. "Дописуючи книжку-лексикон про 111 міст, я раптом зауважив, що багато побіжних ідей чи міркувань залишаються в ній "за кадром”, висловитися ж хочеться якомога швидше” – зауважив Юрій.

Вибір ресурсу для діалогу із читачами був не випадковим: як зізнається сам автор, портал ТСН він переглядає регулярно. "Писання колонок є загалом одним із моїх улюблених занять, а сайт ТСН – одним із тих, які я найчастіше відвідую», – каже Андрухович.

Коментуючи співпрацю сайту каналу із українським письменником, керівник Інернет-департаменту групи "1+1”, Вадим Осадчий зазначив: "Мені дуже приємно працювати з паном Юрієм, як на мене, одним з найвидатніших українських авторів. Впевнений, його колонка швидко знайде своїх читачів і буде цікавою аудиторії tsn.ua. Також сподіваюся, що ця співпраця дасть новий поштовх для розвитку нашого сайту і принесе йому нових читачів”.

Треба зауважити, що вести власні колонки на сайті ТСН стає доброю традицією – відомі українські діячі активно використовують сайт для спілкування зі своєю аудиторією. Компанію Юрію Андруховичу сладатимуть такі відомі публіцисти, як Сергій Жадан, Дмитро Корчинський, Юрій Віннічук, Роман Чайка, Матвей Ганапольський та багато інших.

http://maydan.drohobych.net/?p=6491

Як вплинути на процес ухвалення закону про мови

yuliya261280 — Tue, 05 Oct 2010 06:57:23 GMT

Богдана Матіяш, дуже молода і дуже талановита поетка, написала мені, що хоч вона й страшенно далека від політики, але стояти осторонь не хоче. Ідеться, звісно, про мовний законопроект і яким би чином узяти участь у протесті проти нього, поки він ще не став законом. «А чи не мали би письменники, – запитує Богдана, – якось приєднатися до протесту, якимось листом хай же, як більше немає чим?»

Я відповів їй приблизно так. Я не вірю в те, що черговий лист певної письменницької спільноти якось змінить ситуацію. Ми вперше маємо владу, яка цілковито ігнорує те, що їй хочеться проігнорувати, слугуючи досконалим прикладом старої приказки «Говори до гори, а гора горою». Починаючи з 1 жовтня ця влада, до того ж, фактично опинилася в руках однієї самодержавної людини, глухої і некомпетентної.

Та й як почати цього листа, до кого в ньому звертатися? Позаяк формально законопроект має розглядатись у Верховній Раді, то, значить, до депутатів. Тобто цей лист мав би починатися словами: «Шановні народні депутати»... А які вони мені «шановні»? Зовсім ні, навіть навпаки. Ані Єфремов, ані Гриневецький, ані тим більше Симоненко, ані всі-всі-всі – як можна звертатися до них «шановні», якщо вони вороги всього українського й агентурні шавки сусідньої країни? Чесно було б, якщо вже до них звертатися, почати того листа словами: «Нікчемні покидьки народні депутати». Тільки от вони його, того листа, й читати не захочуть після такого чесного вступного акорду. Якщо ще й до того ж я виступлю в такому листі підписантом, то це для «них» буде лише додатковим подразником, аби зробити все по-своєму. Ми з «ними» у своїх почуттях взаємні.

Далі я написав Богдані про те, що в захисників мови, себто у противників законопроекту, себто у «нас», має бути одна-єдина, хоч і пристосуванська, тактика: намагатися вплинути на монаршого самодержця всія України через авторитетних для нього аксакалів-колаборантів на зразок Бориса Олійника чи Івана Драча. Це – їхній шанс виправдати в очах українського народу своє... гаразд – не прислужництво, свою, м’яко кажучи, співпрацю. Хай доведуть, що вони на неї погодилися з вищих міркувань. Усе одно доля законопроекту вирішуватиметься вже не в парламенті, як і доля будь-якого іншого рішення. Тобто інші варіанти все одно нічого не дадуть. Усе залежатиме від перебігу думальних процесів, настрою, волі і, можливо, хвилинної примхи однієї-однісінької людини на ймення Віктор Фьодорич.

А назагал, звичайно, цю владу треба скидати, інакше вона щодня і далі кошмаритиме нас якимись черговими «законами про мови». Тобто я від цих кошмарів волів би звільнитися комплексно, усунувши цю владу від влади. Це, на жаль, з кожним днем виглядає все нереальніше. Проте не завжди так буде. І, як на моє відчуття, не те що «не завжди», а дуже навіть недовго.

Протестувати ж у понеділок (і головне – не тільки в понеділок, а й потім, і щодня, і перманентно), звичайно ж, треба. І якомога масовіше. Навряд чи це вплине на «них», але дай Боже, сконсолідує «нас».

Юрій Андрухович

Новини

yuliya261280 — Tue, 28 Sep 2010 19:18:28 GMT

Чат з Юрієм Андруховичем на "Українській Правді" в розділі "Каталог статей"